THEO PARKE
Die Kronen sind erfunden. Die Könige nicht.The crowns are fiction. The kings are not.Короны вымышлены. Короли – нет.Las coronas son ficción. Los reyes, no.
Die Kronen sind erfunden. Die Könige nicht.The crowns are fiction. The kings are not.Короны вымышлены. Короли – нет.Las coronas son ficción. Los reyes, no.
Die Geschichte läuft weiter: jede Woche neue Szenen, Musik und Film.The story continues: new scenes, music and film every week.История продолжается: каждую неделю новые сцены, музыка и кино.La historia continúa: cada semana nuevas escenas, música y cine.
Auf Telegram weiterlesenContinue reading on TelegramЧитать дальше в TelegramSeguir leyendo en Telegram →
Die ganze Rockoper ohne ein einziges Wort: Ein Kind summt das alte Lied vom Brunnen, dann erheben sich das Tausendjährige Reich, die satanische Welt und die neue Schöpfung – Orchester, Gitarren, Glocken und ein Chor ohne Text. Am Ende bleibt das Kind allein am Klavier.
The whole rock opera without a single word: a child hums the old song from the well, then the thousand years of peace, the satanic world and the new creation rise – orchestra, guitars, bells and a choir without words. In the end the child is alone at the piano.
Вся рок-опера без единого слова: ребёнок напевает старую песню у колодца, и поднимаются тысячелетнее царство, сатанинский мир и новое творение – оркестр, гитары, колокола и хор без слов. В конце ребёнок остаётся один у фортепиано.
Toda la ópera rock sin una sola palabra: un niño tararea la vieja canción del pozo y se alzan el reino de mil años, el mundo satánico y la nueva creación – orquesta, guitarras, campanas y un coro sin palabras. Al final el niño queda solo al piano.
Zweitausend Jahre in drei Minuten: ein Schwur auf der Asche eines Throns, eine Bruderschaft hinter verschlossenen Türen, zwei Heere auf demselben Feld – und ein Kind, das am Ende eine einzige Frage stellt. Der Trailer zur ganzen Saga, mit der Musik der drei Alben.
Two thousand years in three minutes: an oath on the ashes of a throne, a brotherhood behind closed doors, two armies on the same field – and a child who asks a single question at the end. The trailer for the whole saga, with the music of all three albums.
Две тысячи лет за три минуты: клятва на пепле трона, братство за закрытыми дверями, две армии на одном поле – и ребёнок, который в конце задаёт один-единственный вопрос. Трейлер всей саги с музыкой трёх альбомов.
Dos mil años en tres minutos: un juramento sobre las cenizas de un trono, una hermandad tras puertas cerradas, dos ejércitos en el mismo campo, y un niño que al final hace una sola pregunta. El tráiler de toda la saga, con la música de los tres álbumes.
Die Rockoper „The Crown Cycle“ erzählt in drei Alben vom Jahr 76 bis zum neuen Himmel: vom Volk, das seine Schwerter zu Pflugscharen schmiedet, von den Kronen, die zurückkehren, vom letzten Krieg – und von der Frage, die am Ende jedem gestellt wird.In three albums the rock opera The Crown Cycle tells the story from AD 76 to the new heaven: of a people who beat their swords into ploughs, of the crowns that return, of the last war – and of the question everyone is asked at the end.В трёх альбомах рок-опера «The Crown Cycle» рассказывает историю от 76 года до нового неба: о народе, перековавшем мечи на орала, о коронах, что возвращаются, о последней войне – и о вопросе, который в конце зададут каждому.En tres álbumes la ópera rock «The Crown Cycle» cuenta la historia desde el año 76 hasta el cielo nuevo: un pueblo que forja arados con sus espadas, las coronas que regresan, la última guerra – y la pregunta que al final se hace a cada uno.
TeilPartЧастьParte I · Jahr 76 bis 1076AD 76 to 107676–1076 годыAño 76 a 1076Millennium – Heaven on EarthTeil I der Geschichte · Jahr 76 bis 1076Part I of the story · AD 76 to 1076Часть I истории · 76–1076 годыParte I de la historia · año 76 a 1076
TeilPartЧастьParte II · Die kleine Zeit · heuteThe little season · todayМалое время · сегодняEl breve tiempo · hoyEnd of Satanic WorldTeil II der Geschichte · Die GegenwartPart II of the story · The presentЧасть II истории · НастоящееParte II de la historia · El presente
TeilPartЧастьParte III · Das Gericht und die neue WeltThe judgement and the new worldСуд и новый мирEl juicio y el mundo nuevoAll Things NewTeil III der Geschichte · Das Gericht und die neue WeltPart III of the story · The judgement and the new worldЧасть III истории · Суд и новый мирParte III de la historia · El juicio y el mundo nuevo
Jede Geschichte der Macht beginnt mit einem Versprechen. Millennium – Heaven on Earth beginnt im Jahr 76, in der Stille nach der letzten Schlacht eines alten Weltreichs, wenn die Schwerter kalt sind und die Überlebenden den Kopf zu einem Himmel heben, den sie nicht mehr wiedererkennen.
Über tausend Jahre, vom Jahr 76 bis zum Jahr 1076, folgt das Album einem Volk, das seine Schwerter zu Pflugscharen schmiedet, schwört, nie wieder vor einem König zu knien, und in den Ruinen eines Weltreichs einen Garten pflanzt. Es ist eine Rockoper über die Hoffnung – nicht als Geschenk von oben, sondern als Versprechen, das jede Generation neu einlösen muss.
Musikalisch trägt Millennium den Klang von Theo Parke ins Licht: theatralischer britischer Hard Rock mit einem aufsteigenden, tief emotionalen Tenor, gewaltigen Opernchören und harmonisierten Gitarren, jetzt ergänzt um Gospelstimmen, Streicher, einen Kinderchor und das eindringliche Echo gregorianischen Gesangs. Das Klavier bleibt der Faden, der beide Alben verbindet – die erste Stimme am Anfang und die letzte am Ende.
Doch dies ist kein Märchen. Unter jedem Paradies schläft etwas – und sein Erwachen führt geradewegs in unsere Zeit: in End of Satanic World.
Every story of power begins with a promise. Millennium – Heaven on Earth opens in the year AD 76, in the silence after the last battle of an old empire, when the swords are cold and the survivors lift their heads to a sky they no longer recognise.
Spanning a thousand years, from AD 76 to AD 1076, the album follows a people who beat their swords into ploughs, swear never again to kneel before a king, and plant a garden in the ruins of an empire. It is a rock opera about hope, not as a gift from above, but as a promise every generation must keep anew.
Musically, Millennium carries the Theo Parke sound into the light: theatrical British hard rock with a soaring, deeply emotional tenor, towering operatic choirs and harmonised guitars, now joined by gospel voices, strings, a children’s choir and the haunting echo of Gregorian chant. The piano remains the thread that binds both albums together, the first voice at the beginning and the last voice at the end.
But this is no fairy tale. Beneath every paradise, something sleeps – and its awakening leads straight into our own time: into End of Satanic World.
Каждая история власти начинается с обещания. Millennium – Heaven on Earth открывается в 76 году, в тишине после последней битвы древней империи, когда мечи остыли, а выжившие поднимают головы к небу, которого больше не узнают.
Охватывая тысячу лет, с 76 по 1076 год, альбом следует за народом, который перековывает мечи на орала, клянётся никогда больше не преклонять колени перед королём и сажает сад на руинах империи. Это рок-опера о надежде – не как о даре свыше, а как об обещании, которое каждое поколение должно исполнять заново.
Музыкально Millennium выводит звучание Theo Parke к свету: театральный британский хард-рок с парящим, глубоко эмоциональным тенором, могучими оперными хорами и гармонизированными гитарами, к которым теперь присоединяются госпел-голоса, струнные, детский хор и проникновенное эхо григорианского пения. Фортепиано остаётся нитью, связывающей оба альбома, – первым голосом в начале и последним в конце.
Но это не сказка. Под каждым раем что-то спит – и его пробуждение ведёт прямо в наше время: в End of Satanic World.
Toda historia de poder comienza con una promesa. Millennium – Heaven on Earth se abre en el año 76, en el silencio tras la última batalla de un antiguo imperio, cuando las espadas están frías y los supervivientes alzan la cabeza hacia un cielo que ya no reconocen.
A lo largo de mil años, del año 76 al año 1076, el álbum sigue a un pueblo que convierte sus espadas en arados, jura no volver a arrodillarse ante un rey y planta un jardín en las ruinas de un imperio. Es una ópera rock sobre la esperanza, no como un regalo de lo alto, sino como una promesa que cada generación debe volver a cumplir.
Musicalmente, Millennium lleva el sonido de Theo Parke hacia la luz: hard rock británico teatral con un tenor que se eleva, profundamente emotivo, imponentes coros operísticos y guitarras armonizadas, a los que ahora se suman voces de góspel, cuerdas, un coro infantil y el eco inquietante del canto gregoriano. El piano sigue siendo el hilo que une ambos álbumes: la primera voz al principio y la última al final.
Pero esto no es un cuento de hadas. Bajo cada paraíso, algo duerme – y su despertar conduce directamente a nuestro tiempo: a End of Satanic World.
Ein Titel ist frei hörbar. Die vollständigen Alben gibt es als Download –One track is free to play. The complete albums are available as downloads –Одну песню можно слушать свободно. Полные альбомы доступны для загрузки –Una canción se puede escuchar libremente. Los álbumes completos están disponibles como descarga – zu den Downloadsgo to downloadsк загрузкамir a las descargas
Mit End of Satanic World betritt Theo Parke die Bühne – ein Autor, der Thriller schreibt und denselben Sinn für Dramatik nun in Musik verwandelt.
Die neun Songs des Albums verbinden klassischen Hard Rock und Heavy Metal mit großem, theatralischem Gesang: geschichtete Chöre, plötzliche Wechsel von leisen Klavierpassagen zu Gitarrenwänden mit voller Wucht und Melodien für Stadien. Es ist Musik, die sich selbst ernst nimmt und trotzdem dafür gemacht ist, in voller Lautstärke mitgesungen zu werden.
In der Geschichte folgt die Platte auf Millennium – Heaven on Earth: Die Schlange, die unter dem Paradies schlief, ist erwacht, und ihre Welt ist unsere. Das Album kreist um eine Frage: Was geschieht, wenn eine Welt, die auf Gier, Macht und Täuschung gebaut ist, zu zerfallen beginnt? Jeder Titel ist eine Szene dieses Zerfalls. Manche sind wütend, manche voller Trauer, und alle sind trotzig. Die „satanische Welt“ hat nichts mit Okkultismus zu tun. Sie steht für die Systeme, die Menschen heute zermürben, und das Album ist der Soundtrack zu ihrem Ende.
Mit KI-gestützten Werkzeugen produziert und von menschlicher Vision geformt, erschien End of Satanic World als erstes Album – in der Geschichte ist es die Gegenwart. Hart, heavy und ohne Entschuldigung theatralisch.
End of Satanic World marks the arrival of Theo Parke, an artist who writes thrillers and now turns the same instinct for drama to music.
The album’s nine songs fuse classic hard rock and heavy metal with grand, theatrical vocals: stacked choirs, sudden shifts from piano-driven quiet to full-throttle guitar walls, and melodies made for stadiums. It is music that takes itself seriously and is still meant to be sung along to at full volume.
In the story, the record follows Millennium – Heaven on Earth: the serpent that slept beneath paradise is awake, and its world is ours. The album circles one question: what happens when a world built on greed, power and deception starts to collapse? Each track is a scene from that collapse. Some are angry, some are mournful, and all of them are defiant. The “satanic world” is not about the occult. It stands for the systems that grind people down today, and the album is the soundtrack to their end.
Produced with AI-assisted tools and shaped by human vision, End of Satanic World was the first album to be released – and in the story it is the present. Hard, heavy and unapologetically theatrical.
Альбомом End of Satanic World на сцену выходит Theo Parke – автор триллеров, который теперь превращает то же чувство драмы в музыку.
Девять песен альбома соединяют классический хард-рок и хеви-метал с грандиозным, театральным вокалом: многослойные хоры, внезапные переходы от тихих фортепианных эпизодов к стенам гитар на полной мощности и мелодии, созданные для стадионов. Это музыка, которая относится к себе серьёзно и всё же создана для того, чтобы её подпевали во весь голос.
В истории пластинка следует за Millennium – Heaven on Earth: змей, спавший под раем, проснулся, и его мир – наш. Альбом вращается вокруг одного вопроса: что происходит, когда мир, построенный на жадности, власти и обмане, начинает рушиться? Каждая композиция – сцена этого распада. Одни полны гнева, другие скорби, и все они непокорны. «Сатанинский мир» не имеет отношения к оккультизму. Он означает системы, которые перемалывают людей сегодня, а альбом – саундтрек к их концу.
Созданный с помощью инструментов на основе ИИ и сформированный человеческим замыслом, End of Satanic World вышел первым альбомом – а в истории это настоящее. Жёсткий, тяжёлый и без извинений театральный.
Con End of Satanic World llega Theo Parke, un autor que escribe thrillers y que ahora lleva el mismo instinto dramático a la música.
Las nueve canciones del álbum fusionan el hard rock clásico y el heavy metal con voces grandiosas y teatrales: coros superpuestos, cambios repentinos de pasajes tranquilos de piano a muros de guitarras a toda potencia y melodías hechas para estadios. Es música que se toma en serio a sí misma y que aun así está pensada para cantarse a todo volumen.
En la historia, el disco sigue a Millennium – Heaven on Earth: la serpiente que dormía bajo el paraíso ha despertado, y su mundo es el nuestro. El álbum gira en torno a una pregunta: ¿qué ocurre cuando un mundo construido sobre la codicia, el poder y el engaño empieza a derrumbarse? Cada tema es una escena de ese derrumbe. Algunos están llenos de rabia, otros de duelo, y todos son desafiantes. El «mundo satánico» no tiene nada que ver con lo oculto. Representa los sistemas que aplastan hoy a las personas, y el álbum es la banda sonora de su final.
Producido con herramientas asistidas por IA y moldeado por una visión humana, End of Satanic World fue el primer álbum publicado – y en la historia es el presente. Duro, pesado y teatral sin pedir disculpas.
Ein Titel ist frei hörbar. Die vollständigen Alben gibt es als Download –One track is free to play. The complete albums are available as downloads –Одну песню можно слушать свободно. Полные альбомы доступны для загрузки –Una canción se puede escuchar libremente. Los álbumes completos están disponibles como descarga – zu den Downloadsgo to downloadsк загрузкамir a las descargas
Nach dem Feuer kommt die Stille. All Things New beginnt dort, wo End of Satanic World endet: in der Asche nach der letzten großen Schlacht von Gog und Magog, wenn kein Banner mehr steht und der Himmel die Menschen vergessen zu haben scheint.
Durch die Ruinen geht ein Kind im weißen Mantel – dieselbe stille Gestalt, die die ganze Zeit da war, ohne dass jemand sie bemerkte. Als der große weiße Thron erscheint und leer bleibt, ist es dieses Kind, das die Stufen hinaufsteigt. Die Bücher werden geöffnet, die alten Männer, die mit lebenden Soldaten Schach gespielt haben, knien nieder, das Meer gibt seine Toten heraus, und jede Seele muss eine einzige Frage beantworten: Wer bist du, wenn die Kronen fallen?
Musikalisch öffnet der dritte Teil einen neuen Klang: filmischer sinfonischer Rock, in dem das Orchester führt und die Band trägt, ein rauer Erzählerbariton, ein Knabensopran als Stimme des Kindes und große Chöre. Ab dem achten Song, „Behold, I Make All Things New“, kehrt die Musik in die 432-Hz-Stimmung von Millennium zurück – die neue Schöpfung ist hörbar.
Am Ende steht keine Schlacht, sondern ein Fluss: klar wie Glas, vom Thron durch das alte Schlachtfeld, mit einem Baum, dessen Blätter die Völker heilen. Das Kind legt die Krone nieder. Niemand herrscht mehr – und alle sind gekrönt.
Als Zugabe erzählt der Titelsong „All Things New“ die ganze Rockoper in sieben Minuten – vom Jahr 76 bis zum neuen Himmel: der härteste Song der Trilogie, der mit der Stimme des Kindes allein endet.
After the fire comes the silence. All Things New begins where End of Satanic World ends: in the ashes after the last great battle of Gog and Magog, when no banner is left standing and the sky seems to have forgotten the people below.
Through the ruins walks a child in a white cloak – the same quiet figure who has been there all along, unnoticed. When the great white throne appears and stays empty, it is this child who climbs the steps. The books are opened, the old men who played chess with living soldiers kneel, the sea gives up its dead, and every soul has to answer a single question: who are you when the crowns fall?
Musically, the third part opens a new sound: cinematic symphonic rock in which the orchestra leads and the band carries, a husky narrator’s baritone, a boy soprano as the voice of the child and great choirs. From song eight on, with “Behold, I Make All Things New”, the music returns to the 432 Hz tuning of Millennium – the new creation can be heard.
The end is not a battle but a river: clear as glass, flowing from the throne through the old battlefield, with a tree whose leaves heal the nations. The child lays down the crown. No one rules any more – and everyone is crowned.
As an encore, the title track “All Things New” tells the whole rock opera in seven minutes – from the year 76 to the new heaven: the hardest song of the trilogy, ending with the child’s voice alone.
После огня приходит тишина. All Things New начинается там, где заканчивается End of Satanic World: в пепле после последней великой битвы Гога и Магога, когда не осталось ни одного знамени, а небо будто забыло о людях внизу.
По руинам идёт дитя в белом плаще – та самая тихая фигура, что всё время была рядом, никем не замеченная. Когда появляется великий белый престол и остаётся пустым, именно это дитя поднимается по ступеням. Раскрываются книги, старики, игравшие в шахматы живыми солдатами, встают на колени, море отдаёт своих мёртвых, и каждая душа должна ответить на один вопрос: кто ты, когда падают короны?
Музыкально третья часть открывает новое звучание: кинематографичный симфонический рок, где ведёт оркестр, а группа несёт, хриплый баритон рассказчика, детский дискант как голос дитяти и большие хоры. С восьмой песни, «Behold, I Make All Things New», музыка возвращается к строю 432 Гц из Millennium – новое творение можно услышать.
В конце не битва, а река: чистая, как стекло, текущая от престола через старое поле битвы, и дерево, чьи листья исцеляют народы. Дитя кладёт корону. Никто больше не правит – и все увенчаны.
На бис заглавная песня «All Things New» за семь минут рассказывает всю рок-оперу – от 76 года до нового неба: самая жёсткая песня трилогии, которая заканчивается одним лишь голосом ребёнка.
Después del fuego llega el silencio. All Things New empieza donde termina End of Satanic World: en las cenizas tras la última gran batalla de Gog y Magog, cuando no queda ningún estandarte en pie y el cielo parece haber olvidado a los de abajo.
Entre las ruinas camina un niño con un manto blanco – la misma figura callada que estuvo ahí todo el tiempo sin que nadie reparara en ella. Cuando aparece el gran trono blanco y permanece vacío, es este niño quien sube los escalones. Se abren los libros, los viejos que jugaron al ajedrez con soldados vivos se arrodillan, el mar entrega a sus muertos y cada alma debe responder a una sola pregunta: ¿quién eres cuando caen las coronas?
Musicalmente, la tercera parte abre un sonido nuevo: rock sinfónico cinematográfico en el que la orquesta guía y la banda sostiene, un barítono narrador áspero, un niño soprano como voz del niño y grandes coros. A partir de la octava canción, «Behold, I Make All Things New», la música vuelve a la afinación de 432 Hz de Millennium – la nueva creación se puede oír.
Al final no hay una batalla, sino un río: claro como el cristal, que fluye del trono a través del antiguo campo de batalla, con un árbol cuyas hojas sanan a las naciones. El niño deja la corona. Ya nadie gobierna – y todos están coronados.
Como bis, la canción que da título al álbum, «All Things New», cuenta toda la ópera rock en siete minutos – desde el año 76 hasta el cielo nuevo: la canción más dura de la trilogía, que termina solo con la voz del niño.
Ein Titel ist frei hörbar. Die vollständigen Alben gibt es als Download –One track is free to play. The complete albums are available as downloads –Одну песню можно слушать свободно. Полные альбомы доступны для загрузки –Una canción se puede escuchar libremente. Los álbumes completos están disponibles como descarga – zu den Downloadsgo to downloadsк загрузкамir a las descargas
Was die Rockoper in Songs erzählt, entfalten drei Romane auf 999 Seiten: ein Volk, das auf der Asche eines Throns schwört, dass von nun an alle gemeinsam bestimmen – und diesen Schwur tausend Jahre lang hält. Eine Welt, die ihre Engel verkauft, Stück für Stück, und es Fortschritt nennt. Und ein Kind im weißen Mantel, das kaum bemerkt durch alle Zeiten geht, bis es am Ende den leeren Thron besteigt und jedem Menschen dieselbe Frage stellt:What the rock opera tells in songs, three novels unfold across 999 pages: a people who swear on the ashes of a throne that from now on all shall decide together – and keep that oath for a thousand years. A world that sells its angels, piece by piece, and calls it progress. And a child in a white cloak who walks through every age, barely noticed, until at the end it ascends the empty throne and asks every human being the same question:То, что рок-опера рассказывает в песнях, три романа разворачивают на 999 страницах: народ, который клянётся на пепле трона, что отныне все будут решать вместе, – и тысячу лет хранит эту клятву. Мир, который продаёт своих ангелов, шаг за шагом, и называет это прогрессом. И ребёнок в белом плаще, почти незаметно проходящий сквозь все времена, а в конце восходящий на пустой трон, чтобы задать каждому человеку один и тот же вопрос:Lo que la ópera rock cuenta en canciones, tres novelas lo despliegan en 999 páginas: un pueblo que jura sobre las cenizas de un trono que en adelante todos decidirán juntos, y mantiene ese juramento durante mil años. Un mundo que vende a sus ángeles, pieza a pieza, y lo llama progreso. Y un niño con un manto blanco que atraviesa todas las épocas casi inadvertido, hasta que al final sube al trono vacío y hace a cada ser humano la misma pregunta:
Wer bist du, wenn die Kronen fallen?Who are you when the crowns fall?Кто ты, когда падают короны?¿Quién eres cuando caen las coronas?
Nach der letzten Schlacht eines alten Weltreichs erwacht Livia zwischen Toten und kalten Schwertern. Für welche Seite sie gekämpft hat, ist vergessen – verloren haben beide. Ein Kind im weißen Mantel reicht ihr die Hand. Die Überlebenden schmieden Pflüge aus ihren Waffen, machen den Kerker zur Bibliothek und schwören auf der Asche des Throns, dass von nun an alle gemeinsam bestimmen. Tausend Jahre hält dieser Friede. Doch unter den Gärten liegt etwas in Ketten, das zählt, wartet und atmet. Im Winter 1076 öffnet es die Augen.
After the last battle of an ancient empire, Livia wakes among the dead and the cold swords. Which side she fought for is forgotten – both sides lost. A child in a white cloak offers her its hand. The survivors forge ploughs from their weapons, turn the dungeon into a library and swear on the ashes of the throne that from now on all shall decide together. The peace holds for a thousand years. Yet beneath the gardens something lies in chains – counting, waiting, breathing. In the winter of 1076 it opens its eyes.
После последней битвы древней империи Ливия приходит в себя среди мёртвых и холодных мечей. За чью сторону она сражалась, забыто – проиграли обе. Ребёнок в белом плаще протягивает ей руку. Выжившие перековывают оружие на плуги, превращают темницу в библиотеку и клянутся на пепле трона, что отныне все будут решать вместе. Тысячу лет длится этот мир. Но под садами лежит в цепях нечто, что считает, ждёт и дышит. Зимой 1076 года оно открывает глаза.
Tras la última batalla de un antiguo imperio, Livia despierta entre muertos y espadas frías. Por qué bando luchó, lo ha olvidado: los dos perdieron. Un niño con un manto blanco le tiende la mano. Los supervivientes forjan arados con sus armas, convierten la mazmorra en biblioteca y juran sobre las cenizas del trono que en adelante todos decidirán juntos. Mil años dura esa paz. Pero bajo los jardines yace algo encadenado que cuenta, espera y respira. En el invierno de 1076 abre los ojos.
Leseprobe lesen · PDFRead a sample (German)Отрывок (на немецком)Fragmento (en alemán)
Siebenhundert Jahre später kehren die Kronen zurück – unsichtbar diesmal. Die neuen Könige herrschen durch Geld, Schuld und Geheimnis, und sie haben einen Verbündeten von unendlicher Geduld. Erzählt im Präsens, als geschähe alles heute: Revolutionen, die ihre Kinder fressen, ein rätselhafter roter Staub, der eine alte Welt auslöscht, zwei große Kriege, eine Seuche, ein gläserner Turm über der Welt. Zweihundertfünfzig Jahre lang hütet eine Familie von Schmieden ein Lied und einen Stein, hinter dem etwas eingemauert liegt. Mara Lenz wird es herausholen. Die Frage ist nur, wofür.
Seven hundred years later the crowns return – invisible this time. The new kings rule through money, debt and secrecy, and they have an ally of infinite patience. Told in the present tense, as if it were all happening today: revolutions that devour their children, a mysterious red dust that erases an old world, two great wars, a plague, a tower of glass above the world. For two hundred and fifty years a family of smiths guards a song and a stone with something walled up behind it. Mara Lenz will take it out. The only question is: for what.
Семьсот лет спустя короны возвращаются – на этот раз невидимые. Новые короли правят деньгами, долгом и тайной, и у них есть союзник с бесконечным терпением. Рассказ в настоящем времени, будто всё происходит сегодня: революции, пожирающие своих детей, загадочная красная пыль, стирающая старый мир, две великие войны, эпидемия, стеклянная башня над миром. Двести пятьдесят лет семья кузнецов хранит песню и камень, за которым что-то замуровано. Мара Ленц достанет это. Вопрос лишь в том, ради чего.
Setecientos años después regresan las coronas, esta vez invisibles. Los nuevos reyes gobiernan con dinero, deuda y secreto, y tienen un aliado de paciencia infinita. Contada en presente, como si todo ocurriera hoy: revoluciones que devoran a sus hijos, un misterioso polvo rojo que borra un viejo mundo, dos grandes guerras, una epidemia, una torre de cristal sobre el mundo. Durante doscientos cincuenta años una familia de herreros guarda una canción y una piedra con algo emparedado detrás. Mara Lenz lo sacará. La única pregunta es para qué.
Leseprobe lesen · PDFRead a sample (German)Отрывок (на немецком)Fragmento (en alemán)
Danach. Asche, so weit das Auge reicht, und ein grauer Fluss. Am Morgen steht auf der Ebene ein Thron, so weiß, dass er die Nacht verbrennt – und er ist leer. Ein General will hinauf, ein Bankier, ein Prophet. Den Sitz erreicht allein das Kind im weißen Mantel. Dann öffnen sich die Bücher, und jeder findet darin seine eigene Seite: der Gerechte eine alte Lüge, die Unscheinbare ein Leben voller guter Taten. Am Ende stellt das Kind seine eine Frage. Und jeder muss antworten.
Afterwards. Ash as far as the eye can see, and a grey river. In the morning a throne stands on the plain, so white it burns the night away – and it is empty. A general tries to climb it, a banker, a prophet. Only the child in the white cloak reaches the seat. Then the books are opened, and everyone finds their own page: the righteous man an old lie, the unremarkable woman a life full of good deeds. At the end the child asks its one question. And everyone must answer.
После. Пепел, сколько хватает глаз, и серая река. Утром на равнине стоит трон, такой белый, что сжигает ночь, – и он пуст. Наверх пытаются подняться генерал, банкир, пророк. До престола доходит лишь ребёнок в белом плаще. Затем раскрываются книги, и каждый находит в них свою страницу: праведник – старую ложь, неприметная женщина – жизнь, полную добрых дел. В конце ребёнок задаёт свой единственный вопрос. И каждый должен ответить.
Después. Ceniza hasta donde alcanza la vista y un río gris. Por la mañana se alza en la llanura un trono tan blanco que quema la noche, y está vacío. Un general intenta subir, un banquero, un profeta. Solo el niño del manto blanco alcanza el asiento. Entonces se abren los libros y cada uno encuentra su propia página: el justo, una vieja mentira; la mujer insignificante, una vida llena de buenas obras. Al final el niño hace su única pregunta. Y todos deben responder.
Leseprobe lesen · PDFRead a sample (German)Отрывок (на немецком)Fragmento (en alemán)Zweitausend Jahre, drei Bände, eine Frage: vom Morgen nach der letzten Schlacht des alten Reiches über die kleine Zeit der Verführung bis zum weißen Thron. Die ganze Saga im Überblick, erzählt mit den Bildern der Rockoper und der Musik der drei Alben.
Two thousand years, three volumes, one question: from the morning after the last battle of the old empire through the little season of temptation to the white throne. The whole saga at a glance, told with the images of the rock opera and the music of all three albums.
Две тысячи лет, три тома, один вопрос: от утра после последней битвы древней империи через малое время искушения к белому престолу. Вся сага в одном фильме – с картинами рок-оперы и музыкой трёх альбомов.
Dos mil años, tres volúmenes, una pregunta: desde la mañana después de la última batalla del viejo imperio, a través del breve tiempo de la seducción, hasta el trono blanco. Toda la saga de un vistazo, contada con las imágenes de la ópera rock y la música de los tres álbumes.
Auf Telegram weiterlesenContinue reading on TelegramЧитать дальше в TelegramSeguir leyendo en Telegram →1776, eine Nacht in der Hauptstadt des alten Königreichs. Der Bankier Konstantin Albier wird in eine Bruderschaft hinter verschlossenen Türen aufgenommen – und eine Stimme aus der Dunkelheit bietet ihm die Welt an. Das zweite Kapitel von Band II, vollständig verfilmt.
1776, one night in the capital of the old kingdom. The banker Konstantin Albier is initiated into a brotherhood behind closed doors – and a voice from the darkness offers him the world. The second chapter of Volume II, filmed in full.
1776 год, одна ночь в столице старого королевства. Банкира Константина Альбира принимают в братство за закрытыми дверями – и голос из тьмы предлагает ему весь мир. Вторая глава второго тома, экранизированная целиком.
1776, una noche en la capital del viejo reino. El banquero Konstantin Albier es iniciado en una hermandad tras puertas cerradas, y una voz desde la oscuridad le ofrece el mundo. El segundo capítulo del volumen II, filmado íntegro.
Auf Telegram weiterlesenContinue reading on TelegramЧитать дальше в TelegramSeguir leyendo en Telegram →Alle drei Bände erscheinen 2027 – zuerst auf Deutsch.All three volumes will be published in 2027 – German edition first.Все три тома выйдут в 2027 году – сначала на немецком языке.Los tres volúmenes se publican en 2027, primero en alemán.
Die Alben als Dateien – für Musik-Apps, für unterwegs und ohne Internet.The albums as files – for music apps, on the go and offline.Альбомы файлами – для плееров, в дороге и без интернета.Los álbumes como archivos – para apps de música, de viaje y sin conexión.



Teil I – III · 29 TitelPart I – III · 29 tracksЧасть I – III · 29 песенParte I – III · 29 canciones
WAV-Master (48 kHz) + MP3 + Songbooks in vier Sprachen + CoverWAV masters (48 kHz) + MP3 + songbooks in four languages + artworkWAV-мастер (48 кГц) + MP3 + сборники текстов на четырёх языках + обложкаMásteres WAV (48 kHz) + MP3 + cancioneros en cuatro idiomas + portada
TeilPartЧастьParte I · 8 Titeltracksпесенcanciones
MP3 mit Cover und Titelangaben – für jede Musik-AppMP3 with artwork and track info – for any music appMP3 с обложкой и данными треков – для любого плеераMP3 con portada y datos – para cualquier app de música
TeilPartЧастьParte I · 8 Titeltracksпесенcanciones
WAV-Master (48 kHz) + MP3 + Songbooks in vier Sprachen + CoverWAV masters (48 kHz) + MP3 + songbooks in four languages + artworkWAV-мастер (48 кГц) + MP3 + сборники текстов на четырёх языках + обложкаMásteres WAV (48 kHz) + MP3 + cancioneros en cuatro idiomas + portada
TeilPartЧастьParte II · 9 Titeltracksпесенcanciones
MP3 mit Cover und Titelangaben – für jede Musik-AppMP3 with artwork and track info – for any music appMP3 с обложкой и данными треков – для любого плеераMP3 con portada y datos – para cualquier app de música
TeilPartЧастьParte II · 9 Titeltracksпесенcanciones
WAV-Master (48 kHz) + MP3 + Songbooks in vier Sprachen + CoverWAV masters (48 kHz) + MP3 + songbooks in four languages + artworkWAV-мастер (48 кГц) + MP3 + сборники текстов на четырёх языках + обложкаMásteres WAV (48 kHz) + MP3 + cancioneros en cuatro idiomas + portada
TeilPartЧастьParte III · 12 Titeltracksпесенcanciones
MP3 mit Cover und Titelangaben – für jede Musik-AppMP3 with artwork and track info – for any music appMP3 с обложкой и данными треков – для любого плеераMP3 con portada y datos – para cualquier app de música
TeilPartЧастьParte III · 12 Titeltracksпесенcanciones
WAV-Master (48 kHz) + MP3 + Songbooks in vier Sprachen + CoverWAV masters (48 kHz) + MP3 + songbooks in four languages + artworkWAV-мастер (48 кГц) + MP3 + сборники текстов на четырёх языках + обложкаMásteres WAV (48 kHz) + MP3 + cancioneros en cuatro idiomas + portada
Verkauf, Zahlung und Rechnung über Tentary. Die Dateien erhalten Sie sofort nach dem Kauf per Download-Link.Sale, payment and invoice via Tentary. You receive the files right after purchase via download link.Продажа, оплата и счёт через Tentary. Файлы доступны сразу после покупки по ссылке.Venta, pago y factura a través de Tentary. Recibirá los archivos justo después de la compra mediante un enlace de descarga.